Por sala de redacción de: “Nuestra Comunidad”
OKLAHOMA CITY. — Un tribunal federal de apelaciones anuló las condenas federales por abuso sexual y las cadenas perpetuas de un hombre de Oklahoma que estuvo en el centro de un fallo de la Corte Suprema de Estados Unidos sobre la soberanía tribal.
La Corte de Apelaciones del Décimo Circuito de EE. UU. dictaminó el martes 20 de junio, que las instrucciones del jurado con respecto a las declaraciones inconsistentes de testigos clave contra Jimcy McGirt (foto) durante su juicio por los cargos de abusar de una niña de 4 años en 1996 eran incorrectas.
El juez de primera instancia instruyó al jurado que el testimonio de la niña, su madre y su abuela durante el juicio federal que no era consistente con su testimonio durante el juicio original en 1997 solo podía usarse para considerar la credibilidad de los testigos, no si eran testificando con veracidad.
El testimonio incluyó inconsistencias sobre si la madre de la niña de 4 años le enseñó qué decir y el comportamiento de la niña hacia McGirt justo antes y después del presunto abuso.
La corte de apelaciones rechazó la afirmación de los fiscales de que el error era inofensivo y dijo que el testimonio era crucial porque no había evidencia física de abuso. Un pediatra había testificado que no había evidencia de agresión sexual a la niña, pero dijo que el hallazgo no era concluyente.
“Contrariamente al argumento del gobierno, el veredicto aquí no fue ‘respaldado por evidencia abrumadora'”, escribió el tribunal.
El fallo devuelve el caso a la Corte de Distrito de los EE. UU. y no aborda el fallo de soberanía tribal de 2020 en el que la Corte Suprema de los EE. UU. revocó las condenas estatales por abuso de menores de McGirt porque es nativo americano y el crimen ocurrió en una reserva tribal que nunca se disolvió por el Congreso.
El fiscal federal adjunto Jarrod Leaman se negó a comentar sobre cualquier impacto potencial en el fallo de soberanía tribal y dijo que los fiscales se centran solo en el aspecto penal del caso.
“En la próxima semana o dos vamos a evaluar el caso, evaluar el fallo… vamos a consultar con la familia de la víctima” antes de decidir si apelamos más, dijo Leaman.
El fallo de McGirt de 2020 determinó que el estado no tiene autoridad para enjuiciar delitos importantes cometidos en tierras tribales por nativos americanos. Esa autoridad recae en los fiscales federales o tribales, dictaminó el tribunal en ese momento.
McGirt, de 74 años, recibió cadena perpetua sin libertad condicional y dos sentencias de prisión de 500 años luego de sus condenas por cargos estatales de violación, abuso sexual lascivo y sodomía.