Por Cynthia David de “Nuestra Comunidad”
Mooresboro, Carolina del Norte – Un policía de la Patrulla de Carreteras del Estado de Carolina del Norte murió en manos de su propio hermano en una colisión durante una parada de tráfico en el condado de Rutherford el lunes por la noche, dijeron las autoridades.
Según el sargento. Chris Knox con el NCSHP, el agente James N. Horton se dirigía a ayudar con una parada de tráfico realizada por su hermano, el agente John S. Horton, aproximadamente a las 8:58 p.m. cuando ocurrió el incidente.
Mientras se acercaba a la escena de la parada de tráfico, James Horton perdió el control de su vehículo y se estrelló contra la patrulla de su hermano y luego golpeó a su hermano y al conductor que habían sido detenidos mientras estaban parados a un lado de la carretera, dijo Knox.
El conductor, que aún no ha sido identificado, fue declarado muerto en el lugar. John Horton, un veterano de 15 años asignado al condado de Rutherford, fue trasladado a un hospital en Spartanburg, Carolina del Sur, donde murió más tarde, dijo Knox.
James Horton fue trasladado al hospital para recibir tratamiento por heridas leves y desde entonces ha sido dado de alta.
“Nuestros corazones están destrozados por la pérdida de nuestro amigo y hermano, el soldado John Horton”, dijo el coronel Freddy L. Johnson Jr., comandante de la Patrulla de Carreteras del Estado. “Para todos los involucrados en este trágico evento, los próximos días serán sin duda difíciles, pero estamos comprometidos a estar junto a ellos con nuestros pensamientos, oraciones y apoyo inquebrantable”.
La Oficina de Investigaciones del Estado de Carolina del Norte está investigando la colisión fatal. La Unidad de Reconstrucción por Colisión de la Patrulla de Carreteras del Estado de Carolina del Norte también está ayudando con la investigación.
