Verano peligroso en la frontera

Al igual que en los últimos diez
años, la Patrulla Fronteriza (Border
Patrol) y grupos defensores de
los derechos de los inmigrantes activaron
sus campañas de prevención para evitar
que inmigrantes indocumentados crucen el
desierto del suroeste de Estados Unidos en
los meses de verano (junio-octubre) y mueran
durante las caminatas a consecuencia
del implacable calor -que en algunas ocasiones
sobrepasa los 48 grados Centígrados-
y la falta de agua.
Avisos en español
Con mensajes en español e inglés, el Departamento
de Seguridad Nacional (DHS)
de Estados Unidos lanzó una campaña a
principios de mayo en estaciones de televisión
del centro y sur de México, en los que
muestra los peligros de cruzar el desierto
para ingresar a territorio norteamericano.
Los avisos alertan sobre los riesgos de
cruzar ríos y desiertos, y de contratar “coyotes”
o traficantes de personas para que
los crucen a Estados Unidos, dijo José Pérez,
un agente de la Patrulla en El Paso,
Texas.
Uno de los anuncios muestra a tres amigos
que tratan de cruzar un río con una
fuerte corriente de agua y, aunque no se ve,
tres cruces aparecen después en una de las
orillas del afluente haciendo referencia a
que fallecieron ahogados.
Otro anuncio muestra dos siluetas, una
de un contrabandista o coyote y la otra de
un inmigrante, mientras una voz en español
dice: “Todos los días uno de nosotros muere
en la frontera. Nunca es el coyote”.
Creció un 54%
Un informe divulgado el martes por la
Border Patrol reveló que en los últimos
cinco años las muertes en la frontera se incrementaron
en un 54 por ciento durante el
año fiscal 2008.
Reportes oficiales y privados dan cuenta
que cada año miles de inmigrantes provenientes
de México, Centro América y
Sudamérica intentar cruzar a Estados Unidos
por aéreas remotas de los desiertos del
suroeste, para evitar ser detectados por la
Patrulla Fronteriza.
Los grupos que abogan por los derechos
de los inmigrantes en Estados Unidos culpan
a las medidas de seguridad del gobierno
de oblgar a los indocumentados a cruzar
cada vez por zonas más remotas, pero el
gobierno federal estadounidense responsabiliza
a los coyotes de tomar ese tipo de
rutas para no ser detectados.