Creación de empleos y adiós a la Luna El año fiscal en Estados Unidos comienza el 1 de octubre, y el ejercicio 2011 quedará a caballo del año 2010, periodo para el cual el presidente Barack Obama dijo que el empleo es una prioridad nacional.
La Casa Blanca revelará esu proyecto de presupuesto federal 2011, con prioridad al relanzamiento económico y a la creación de empleos, y anunciará el abandono del proyecto del retorno estadounidense a la Luna, dictado por el imperativo de reducción de gastos.
El año fiscal en Estados Unidos comienza el 1 de octubre, y el ejercicio 2011 quedará a caballo del año 2010, periodo para el cual el presidente Barack Obama dijo que el empleo es una prioridad nacional.
El presidente anunció además que esperaba conceder $33,000 millones en ayuda para las pequeñas empresas en 2010.
Obama dijo que recortar el déficit presupuestario es tan importante como crear empleos para continuar la recuperación económica que aparenta estar en curso.
El gobierno dijo que la economía creció a una tasa anual de 5.7 por ciento en el último trimestre del 2009. Fue el segundo período seguido de crecimiento y la tasa más alta en más de seis años.
“Una señal de progreso”, dijo Obama en su discurso semanal por radio e internet. “Pero mientras trabajamos para crear empleos, es clave que frenemos los déficits del presupuesto que hemos estado acumulando por demasiado tiempo”.
El ejercicio 2011 estará igualmente marcado por el fin del plan de reactivación de $787,000 millones en tres años promulgado en febrero de 2009 y cuya mayor parte deberá ser al menos empleada antes del 1 de octubre.
Al mismo tiempo que publicará su proyecto de ley de programación 2011, la Casa Blanca debe afinar sus proyecciones para 2010.
Tras el déficit récord de unos $1.3 billones de 2009, la Casa Blanca estimó en sus últimas previsiones publicadas en agosto, un nuevo e inédito agujero de $1.5 billones.
